Série de eventos marcam realização do projeto "Parallèles 22˚S-50˚N" no Brasil

Exposição e intercâmbio de artistas do Brasil, Bélgica e Luxemburgo

Abertura dia 14 de agosto de 2009 das 19h as 22h.

Exposição do dia 14 de agosto a 20 de setembro de 2009

Museu de Arte Contemporânea de Campinas "José Pancetti”
Rua Benjamin Constant 1633 Centro Campinas SP
Tel.: + 55 19 21160346 32364716
Aberto de terça-feira a sexta-feira das 9h às 17h
Aos sábados das 9h às 16h
Domingos e feriados das 9h às 13h

Intervenção vidéo//graphiques

Dia 14 de agosto a partir das 22h
Ateliê Aberto Produções Contemporâneas
Rua Santos Dumont 323, conj. 02, Campinas - SP
19-3251-7937 ou atelie.aberto@uol.com.br
Segunda a sexta, 14-18h; sábado, com agendamento

Palestra com os artistas belgas Chantal Hardy, Michel Barzin, Kikie Crevecoeur

Dia 18 de agosto (terça-feira) às 20h
PUC-Campinas CAMPUS I
Sala 800 Prédio H-1

Rodovia D. Pedro I, km 136
Parque das Universidades - Campinas - SP
Informações: artes.clc@puc-campinas.edu.br
Ver mapa de acesso em: http://www.puccamp.br/institucional

---------------
Realização: CULTUREPLUS.BE, CPGravura-Unicamp, Ateliê/8, Grupo Gravura
Apoio Cultural: Prefeitura de Campinas, MACC, Ateliê Aberto, PUC-Campinas, Wallonie-Bruxelles International (WBI)
---------------


Exposition et échange des artistes du Brésil, Belgique
et Luxembourg

Vernissage le 14 août 2009, 19h à 22h

Exposition le 14 août à 20 septembre 2009

Musée d’Art Contemporaine a Campinas “José Pancetti”
Rua Benjamin Constant 1633 Centro Campinas SP
Tel.: + 55 19 21160346 32364716
Ouvert de mardi a vendredi, 9h a 17h
Samedi 9h à 16h
Dimanches e jour feriée 9h à 13h



Intervention vidéo//graphiques

Le 14 août, 22h
Ateliê Aberto Produções Contemporâneas
Rua Santos Dumont 323, conj. 02, Campinas - SP
+55 19 3251 7937
atelie.aberto@uol.com.br
Lundi à Vendredi, 14h jusqu'à 18h


Conférence avec les artistes belges Chantal Hardy, Michel Barzin, Kikie Crevecoeur

Le 18 août (mardi), 20h
PUC-Campinas Campus I
Salle 800 H-1

Rodovia D. Pedro I, km 136
Parque das Universidades - Campinas - SP
Informations: artes.clc@puc-campinas.edu.br
Voyez le plan dans le site: http://www.puccamp.br/institucional